В центре Монреаля — изогнутая скульптура-солнечные часы с цветными полосами и чёрной стрелкой. На фоне — здания в стиле модерн и постмодерн, деревья без листвы, прохожие в зимней одежде. Дата съёмки указывает на раннюю зиму, когда город ещё не погружён в морозную тишину. На улице Монреаля 23 декабря 2004 года установлены солнечные часы в виде изогнутой арки с разноцветными полосами и вертикальной осью. Часы отмечают временные интервалы: «16:30», «17:00», «17:30» и так далее — цифры чётко видны на внутренней поверхности арки. Вокруг — городская застройка середины XX века, включая здание с бетонным фасадом и окнами в стиле функционализма. Небо ясное, с редкими облаками, на дороге движутся автомобили, в том числе белый минивэн. Один человек в тёмной куртке стоит рядом с аркой, ожидая перекрёстка.