На воде у берега Ниагара-он-те-Лейк — яркий зелёный катер с надписью «WHIRLPOOL JET» и логотипом «CT». Вдали — деревья, дома и парусники. Канада, лето, спокойное движение по воде. Катер «Whirlpool Jet» плывёт по озеру Ниагара-он-те-Лейк в Канаде, оставляя белую струю за собой. На борту — несколько пассажиров, видны рулевое место и открытая верхняя площадка. Вдоль берега — густые деревья, за ними — жилые дома и многоэтажные здания. Среди стоящих у причала яхт выделяется белый парусник с высоким мачтой. Надпись на борту читается дословно: «WHIRLPOOL JET» — «Вихревой катер».