Водная гладь Ниагара-он-те-Лейк, где лодки с номерами 24653 и 4027 скользят мимо старого водонапорного бака и деревянных домов. Ветер держит паруса натянутыми, а на берегу — тихая жизнь прибрежного города. На воде Ниагара-он-те-Лейк два яхтсмена проходят мимо причала, где стоят десятки судов; ближайшая яхта с красным килем несёт на парусе «24653» и «4027». За ними — зелёные холмы, за которыми выделяется белый цилиндрический водонапорный бак. Дома у воды — в основном двух- и трёхэтажные, с фасадами из кирпича и штукатурки, типичные для канадских пригородов начала XX века. Вода слегка волнуется, но не мешает плаванию — это день без ветра, но с чистым небом.