Вода в Ниагара-он-те-Лейк спокойна, паруса раскрываются под ясным небом. На борту одного из катеров — номер 34049, на другом — американский флаг у кормы. Вдали — жилые дома и деревья, как будто время здесь течёт медленнее. На воде Ниагара-он-те-Лейк два парусных судна идут рядом, один с белым полотном и синей каймой, другой — с чисто белым парусом, на котором чётко виден номер «34049». Американский флаг развевается у кормы большего судна. За ними — берег с многоэтажными домами и густой зеленью, типичной для прибрежных районов Канады. Вода слегка рябит, но не мешает плаванию.