Карта колониального города с улицами Front, Queen, William и историческими точками — Fort Mississauga, Fort George. Табличка в парке, рядом с Ривière Niagara, отмечает границы исторического района. На бронзовой информационной табличке изображён план Ниагара-он-те-Лейк XIX века, где выделяются кварталы Front, Queen, William и улицы like Queen’s Parade. Внизу перечислены «Other National Historic Sites in the Old Town»: 1. Fort Mississauga, 2. Fort George, 3. Butler’s Barracks. Надпись «NIAGARA-RIVER — RIVIÈRE NIAGARA» идёт по верхнему краю, а справа — «L’ARRONDISSEMENT HISTORIQUE». Текст читается дословно, без перевода.