Второй день лета 2004 года — парад гордости в Канаде. На крыше автомобиля с оранжевыми проблесковыми маячками сидит женщина в золотистом платье и серебряной короне, подняв руку. В фоне — стеклянные фасады современных офисных зданий и рекламный баннер с надписью «CASINO». 27 июня 2004 года, парад гордости в Канаде. Женщина в ярком оранжевом платье и серебряной короне сидит на крыше чёрного автомобиля, усаживаясь между оранжевыми проблесковыми маячками. Её правая рука поднята в жест приветствия, левая нога вытянута, босая стопа видна рядом с антенной. На заднем плане — гладкие стены офисного здания с отражениями, слева — баннер с крупным белым кубиком и надписью «CASINO».