Канада, июнь 2004 — парад гордости на улицах Торонто. Красный грузовик Peterbilt, украшенный серебряной бахромой и радужным флагом, несёт надпись «PEAU SOUVERAINE» и номер (416) 203-9300. В фоне — здание Toronto Grace Hospital и реклама Casino. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, где по улицам двигался красный грузовик Peterbilt, украшенный золотыми и серебряными лентами, флагом ЛГБТ и надписью «PEAU SOUVERAINE» («Свободная кожа»). На борту кабины виден логотип «JP» и телефонный номер (416) 203-9300. За грузовиком — толпа зрителей у ограждения, а на заднем плане — современные офисные здания, включая Toronto Grace Hospital с вывеской «95 years of Caring». Солнечный день, асфальт чистый, но уже с рассыпанными конфетти.