Воскресенье 27 июня 2004 года, улицы города — Прайд-парад. Деталь: золотые бусы, перья на головном уборе, татуировка на животе. В фоне — BBC Centre и флаги ЛГБТ-сообщества. Запись в блоге «Лавка любителя древностей». Прайд-парад в Канаде, 27 июня 2004 года. Женщина в ярком оранжево-золотом костюме с перьями на голове и многочисленными бусинами, аккуратно поправляет украшение. На её теле видна маленькая татуировка — символ в виде сердца. В фоне за металлическим забором — вывеска «BBC Centre», а также разноцветные флаги, включая радужный и флаг Барбадоса. Солнечный день, тени от зданий падают на асфальт, участники в движении, но кадр застопорился на мгновение, когда она опускает взгляд.