27 июня 2004 года в Канаде проходит Pride Parade — шумная, разноцветная толпа заполняет улицу между зданиями с металлическими навесами и рекламой Viacom. Виден фрагмент баннера с текстом «The Casino MONDAY 9PM» и логотипами CTV и Viacom. 27 июня 2004 года на улице канадского города проходит Pride Parade — толпа людей в яркой одежде, с флагами и плакатами заполняет дорогу и тротуары между зданиями с серыми металлическими навесами. Справа видна большая рекламная конструкция с надписью «The Casino MONDAY 9PM» и логотипами CTV и Viacom. Люди стоят и идут, некоторые держат флаги, включая радужный; в кадре заметны детали архитектуры — бетонные столбы, кирпичная кладка, подвешенные цветочные корзины. Никаких признаков современных технологий или одежды, кроме типичных для начала 2000-х, — например, спортивные кроссовки, футболки с принтами, рюкзаки.