27 июня 2004 года, Торонто. Парад гордости на улице с зданием IZI PRINCE OF THE COAST и вывесками HC TV, Food Network Canada, SHOWCASE. Люди в кожаной одежде несут флаги — один с канадским кленовым листом, другой с сине-белой полосой. В толпе — разнообразные лица, дети с флагами, ограждение из сетки. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, где участники шли по улице перед зданием IZI PRINCE OF THE COAST и магазинами HC TV, Food Network Canada, SHOWCASE. На переднем плане мужчина в чёрной куртке без рукавов держит флаг Канады с радужной полосой, а рядом — второй участник с флагом в сине-белых тонах. За ограждением стояла толпа: среди них женщина в белых брюках с табличкой «KTVA», ребёнок с маленьким флагом, зрители в шляпах и кепках. Видны вывески «WINNER OF 11 ACADEMY AWARDS» и «THE INDEPENDENT FILM CHANNEL». Солнечный день, асфальт с жёлтой линией.