На параде гордости в Канаде 2004 года участники несут красные ленты и плакаты — один из них читается как «arm reduction». В центре кадра — человек в кожаной фуражке, цепочке и цветной гирлянде, держащий бутылку воды. Атмосфера ясного дня, городской пейзаж на заднем плане. Парад гордости в Канаде 27 июня 2004 года запечатлён в движении: в центре — мужчина в белой майке с частично видимой надписью «HOW WHAT», кожаной фуражке и радужном венке из пластиковых цветов. На шее — чёрный ремень с металлическими заклёпками, на руке — серебряные браслеты и цепочка. На заднем плане — толпа, красные ленты и плакат с текстом «arm reduction». Городская застройка, ясная погода, улица с асфальтом и ограждениями.