В Торонто, на Pride Parade 2004, танцор в блестящем костюме с павлиньими перьями и красным бубном проходит мимо зрителей у «Alliance Atlantis» и «121 Bloor St E». Кадр застывает движение, детали — от фиолетовых браслетов до вывески на стекле — говорят о городской жизни и открытости. 27 июня 2004 года на Прайд-параде в Торонто танцор в пурпурно-фиолетовом костюме с павлиньими перьями и красным бубном проходит мимо ограждения. За ним — толпа зрителей, среди которых женщина в чёрной кофте держит телефон и бумажку; на заднем плане видна вывеска «Alliance Atlantis» и «121 BLOOR ST E». Волосы танцора развеваются, рука с бубном размыта от движения — всё передаёт ритм и энергию шествия.