Второй день лета 2004 — парад гордости в Канаде. Фиолетовый арк в виде гирлянды, два человека с прозрачными мячами, один жёлтый с жёлтыми пятнами, другой зелёный с зелёными. На заднем плане зрители за ограждением, городские здания. Всё как было — без фальши. 27 июня 2004 года на параде гордости в Канаде двое участников сидят на багажнике чёрного пикапа, украшенного фиолетовыми и голубыми шарами. Один держит жёлтый прозрачный мяч с жёлтыми кругами, другой — зелёный с зелёными. На багажнике видна надпись «45» и красный фонарь. Зрители за металлическим забором, за ними — многоэтажные здания с балконами. Сцена не спешит, но живёт.