27 июня 2004 года, Торонто. Парад гордости на улице с высотными зданиями: танцор в облегающем костюме с розово-голубыми полосами, головной убор из фруктов и цветов, размахивает лентами перед ограждением, за которым стоят зрители. На стене — вывеска «Toronto Grace Hospital» и реклама «The Casino Monday 9PM». 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, на снимке — танцор в чёрном облегающем костюме с розово-голубыми полосами, головной убор из фруктов и цветов, размахивающий лентами. За ограждением стоят зрители, среди них человек с табличкой «VOTE FOR TOMORROW». На заднем плане — здание с вывеской «Toronto Grace Hospital» и рекламой «The Casino Monday 9PM» («Казино, понедельник, 21:00»). Видны логотипы History, HGTV, National Geographic Channel.