Воскресенье, 27 июня 2004 — парад гордости в Канаде. На переднем плане участники в ярких костюмах, один с белым перьевым головным убором и зелёной перьевой шалью, другой в чёрном боди и зелёной юбке с фиолетовым акцентом. В фоне — флаг Мексики и грузовик с надписью «V14» и «SALVADOR». 27 июня 2004 года на улицах канадского города прошёл парад гордости. В центре кадра — два участника: мужчина в оранжевой майке, белых шортах и огромном белом перьевом головном уборе с зелёной перьевой шалью, женщина в чёрном боди, золотистой короне и зелёной рюшечной юбке, держащая бутылку воды. За ними — грузовик с декорацией, на бампере — табличка «V14» и жёлтый баннер с частично видимым текстом «SALVADOR». Справа развевается флаг Мексики: красно-бело-красные полосы и орёл на белом поле. Зрители за ограждением наблюдают за шествием.