27 июня 2004 года, Торонто. Парад гордости — не просто шествие, а повседневная сцена: офицер в форме держит бутылку воды, рядом женщина в розовой футболке, за ограждением зрители, на фасаде — «The Casino MONDAY 9PM» и логотипы National Geographic Channel, BBC, Alliance Atlantis. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, и на снимке — момент из шествия: полицейский в форме и женщина в розовой футболке идут по асфальту, держась за руки. За ними — плотная толпа за металлическим забором, среди зрителей видны разноцветные флаги. На заднем плане — современные офисные здания, один из них украшен баннером с надписью «The Casino MONDAY 9PM» и логотипами «National Geographic Channel», «BBC», «Alliance Atlantis». Виден также рекламный щит с текстом «GRACE HOSPITAL» и «95 Years of Caring». Солнечный день, тени чёткие, люди одеты в лёгкую летнюю одежду.