В Торонто 27 июня 2004 года участники парада гордости играют на гейшерских флейтах — в килтах, с радужными лентами и перьями. На заднем плане вывески «Toronto Grace Hospital», «National Geographic» и «HCTV». Кадр зафиксировал момент, когда традиция встречается с современностью. 27 июня 2004 года в Торонто проходит Парад гордости, где музыканты в килтах играют на гейшерских флейтах, украшенных радужными лентами и перьями. В фоне видны здания с вывесками «Toronto Grace Hospital», «National Geographic» и «HCTV». Один из участников носит на рукаве нашивку с радужным флагом. Сцена происходит на улице с асфальтом и желтой разметкой, за ограждением стоят зрители. Архитектура вокруг — современные офисные здания с остеклёнными фасадами, типичные для центра города.