Военный оркестр в килтах и шляпах с радужными украшениями проходит по улице Торонто на Pride Parade 2004. В фоне — здание Toronto Grace Hospital и вывески History Channel, HGTV. Канадская армия в традиционной форме, но с символикой ЛГБТ-сообщества. 27 июня 2004 года на параде гордости в Торонто военные музыканты играют на гейшерных трубах, украшенных радужными лентами и цветами. На рукаве одного из участников чётко видна нашивка с надписью «CSFB» и радужным флагом, под которым — канадский кленовый лист. За ними — стеклянное здание с отражением неба и вывесками «TORONTO GRACE HOSPITAL», «NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL», «HISTORY», «HGTV». Погода ясная, солнечная, люди в праздничном настроении, многие в килтах, некоторые с солнцезащитными очками и шляпами с цветами.