Шотландские трубачи в килтах и чёрных беретах с радужными перьями проходят по улице современного офисного здания — отражение стеклянной фасады вспоминает башни Британии. Видны эмблемы на рукавах и «STOP AIDS» на груди. 27 июня 2004 года в Канаде прошёл Парад гордости, где участники в традиционных шотландских килтах и белых рубашках играли на гейшер-пайпс. На беретах — радужные перья, на левом рукаве — эмблема с надписью «CANADA», на груди — значок «STOP AIDS». Здание за спинами музыкантов — современное со стеклянным фасадом, в отражении видны силуэты старых городских домов. Один из участников носит солнцезащитные очки, рука с цифровым часами держит регулятор воздуха.