На улице проходит парад: мужчины и женщины в белых рубашках, черных фуражках и зелёно-чёрных килтах играют на гейшерских трубах. На трубах и фуражках закреплены радужные ленты и цветы. На рукавах видны эмблемы с радужным флагом и надписью «CSC/RR». На заднем плане — современное стеклянное здание с вывеской «ALLIANCE ATLANTIS» и «NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL». За ограждением стоят зрители. Солнечный день, яркое освещение.