На параде гордости в Канаде 2004 года — трубачи в килтах с радужными лентами, стоящие у ограждения перед зрителями. В фоне — стеклянные фасады и бетонные балконы, типичные для мегаполиса. Табличка «STAY IN YOUR SEAT» призывает к порядку. Парад гордости в Канаде 27 июня 2004 года проходит на улице с высокими зданиями — стекло и бетон соседствуют с традиционной шотландской музыкой. Двое музыкантов в килтах, один в зелёно-чёрном, другой в красно-сером, играют на гейшерных трубах, украшенных радужными лентами; на головах — чёрные береты с цветочными аксессуарами. За металлическим забором зрители разных возрастов наблюдают, некоторые держат плакаты. На стенде слева видна вывеска «IZI BOOKSTORE» и табличка «STAY IN YOUR SEAT» (оставайтесь на своих местах). Сцена сочетает официальность церемонии и неформальную атмосферу праздника.