Деталь из парада гордости в Торонто — музыканты в традиционных килтах и шляпах с радужными перьями, на фоне зрителей у ограждения. Видна вывеска «SHOWCASE Diva» и «ALLIANCE ATLANTIS» на фасаде здания, а также значок CSRB с радужным флагом на рукаве. Кадр зафиксировал момент движения и праздничной энергии. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл Парад гордости, где участники в килтах и шляпах с радужными перьями играли на барабанах перед толпой. На рукаве одной из барабанщиц — значок CSRB с радужным флагом, на заднем плане — вывески «SHOWCASE Diva», «SHOWCASE ACTION» и «ALLIANCE ATLANTIS». Зрители стояли за металлическим ограждением, некоторые держали камеры. Один из барабанов установлен на тележке с белым ящиком и бутылками воды. Сцена передаёт движение и официальный, но открытый характер мероприятия.