Второй день праздника гордости в Канаде — 27 июня 2004 года. Красный ретро-грузовик Labatt's с эмблемой и надписью «V17» проезжает по улице, где толпа зрителей за ограждением держит радужные флаги и смотрит. Виден рекламный щит с логотипом CHCH и текстом «PARK HERE». Фон — стеклянные небоскрёбы и городская архитектура конца XX века. 27 июня 2004 года, Канада, Pride Parade. Красный ретро-грузовик Labatt's с хромированной решёткой и эмблемой в виде крыльев движется по улице, за ограждением — толпа зрителей, среди них радужный флаг. На капоте — надпись «Labatt's», на бампере — табличка «V17», на номерном знаке — «LABATT». В фоне — стеклянные небоскрёбы и рекламный щит с надписью «PARK HERE» и логотипом CHCH. Автомобиль выглядит как воссозданный из 1930-х, с округлыми фарами и багажником в виде бочки.