27 июня 2004 года, Парижский парад гордости в Канаде: мужчина на роликах в белых шортах и широкополой шляпе проходит мимо ограждения, за которым стоят зрители. На заднем плане — здание с вывеской «Alliance Atlantis» и адресом «121 Bloor St E». В руке — хоккейная клюшка, в кармане — флаг ЛГБТ+. 27 июня 2004 года на параде гордости в Канаде участник на роликовых коньках в белых шортах и широкополой шляпе проходит мимо ограждения, за которым стоят зрители. На заднем плане — современное здание с вывеской «Alliance Atlantis» и адресом «121 Bloor St E». В руке у участника хоккейная клюшка, в кармане — флаг ЛГБТ+. Некоторые зрители держат маленькие радужные флаги, один из них — в виде полосатого бантика на голове ребёнка.