Ванкувер, 2004 — парад гордости на фоне стеклянных небоскрёбов. Деталь: человек в зелёном синтезированном платье с бусинами и ярким крылом-рыбой, держащийся за синий тент с изображением волн. Кадр отражает дух праздника и городской архитектуры начала XXI века. Парад гордости в Ванкувере 27 июня 2004 года проходит под высокими зданиями с отражающимися окнами. На переднем плане — мужчины в купальных шортах и один в блестящем зелёном наряде с красно-жёлтым крылом, напоминающим рыбу или морского существа. Плавучая платформа украшена синими и бирюзовыми волнами, частью — тканевым тентом, который удерживают участники. Архитектура вокруг — современные стеклянные фасады, отражающие небо и соседние строения, включая многоэтажный жилой дом с балконами. Никаких надписей или текстов в кадре не видно.