Торонто, 27 июня 2004 — парад гордости на улице с металлическими заборами, где зрители наблюдают за участниками. Видна вывеска «THE INDEPENDENT FILM CHANNEL» и «SHOWCASE DIVA», а также «RINGS» над входом — детали, отмечающие время и место события. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, на котором участники шли по улице перед зданием с вывесками «THE INDEPENDENT FILM CHANNEL», «SHOWCASE DIVA» и «RINGS». В центре кадра — человек в зелёно-белом платье с чёрной сумкой, спиной к камере, рядом — толпа за металлическим ограждением, среди которой мужчина в зелёной повязке и солнцезащитных очках, другой в оранжевой майке и белых шортах держит камеру. На заднем плане видны стеклянные фасады и рекламные щиты, характерные для городской среды начала 2000-х.