Снимок с Pride Parade в Торонто 2004 года — толпа, плакат с надписью «Equal rights. Equal marriage.» и символами гендера, техника для звука, баллоны у палатки. Видно логотипы HGTV, Life Network, IFC — атмосфера праздника и активизма. Парад гордости в Торонто 27 июня 2004 года зафиксировал момент, когда участники с генератором и звуковым оборудованием готовились к выступлению. На переднем плане — мужчина в чёрной кожаной одежде и шляпе, женщина в топе и шортах держит пульт, рядом — человек в клетчатой рубашке с рулоном изоленты. Высоко поднятый жёлтый плакат гласит: «Equal rights. Equal marriage.» с символами женского и мужского пола, и ссылкой «vote for a change.ca». На заднем фоне — рекламные щиты HGTV, Life Network, IFC, а также вывеска «WINNER OF 11 ACADEMY AWARDS». Сцена наполнена движением, но не спешит — как будто пауза перед началом марша.