В толпе на улицах Торонто 27 июня 2004 года — участники Pride Parade с баннером «Empire Bears rochester. new york» и яркими шарами. На заднем фоне — здания с вывесками History Channel, Food Network Canada, Toronto Grace Hospital. 27 июня 2004 года на улицах Торонто проходит Pride Parade. В центре кадра двое мужчин несут баннер с надписью «EMPIRE BEARS rochester. new york» и изображением медведя. Слева — участник в зелёной рубашке, красной кепке и чёрном килте, держащий палку с флагом; за ним — группа с оранжевыми, красными и фиолетовыми шарами, включая декоративный ананас. На заднем плане — стеклянные фасады зданий с вывесками «HISTORY», «HGTV», «food NETWORK CANADA», «TORONTO GRACE HOSPITAL», «WINNER OF 11 ACADEMY AWARDS». Зрители за металлическими ограждениями наблюдают за шествием.