Второй день Pride Parade 2004 года — Торонто. На плавучем пьедестале участники в купальниках, один держит чёрный баннер с надписью «POLAR VODKA»; на заднем фоне — вывески HCTV, Food Network Canada и Life network. Кадр зафиксировал момент, когда уличное шоу ещё не стало массовым брендированным событием. 27 июня 2004 года, Прайд-парад в Торонто. Мужчины стоят на плавучем пьедестале, один из них поднимает чёрный баннер с белой надписью «POLAR VODKA». За ними — фасад здания с вывесками: «HIST TELE», «HCTV HOME & GARDEN TELEVISION», «Life network real.», «food NETWORK CANADA». Внизу, за барьером, видна толпа зрителей, среди них человек с синим зонтом. Сцена отражает формат парада того времени — смешение общественного мероприятия и коммерческой поддержки, где спортивная фигура и реклама находятся рядом без претензий на глубину.