В Торонто, 27 июня 2004 года, группа музыкантов в одинаковых красных футболках и белых брюках марширует по улице. На заднем плане — здания с вывесками «Toronto Grace Hospital», «Food Network Canada», «Academy Awards». Каждый держит перкуссионный инструмент, на футболках чётко видна надпись «PRUGURUNDUM». 27 июня 2004 года в Торонто проходит Парад гордости: в центре кадра — группа музыкантов в красных футболках с белой надписью «PRUGURUNDUM» и белых брюках, играющих на маленьких барабанах и тарелках. За ними — современные офисные здания, среди них вывеска «Toronto Grace Hospital» и реклама «The Casino» с логотипом CTV. В толпе за ограждением — зрители разных возрастов, некоторые под зонтом. На фасаде одного из зданий чётко видны логотипы «HGTV», «Food Network Canada», «Show Case» и надпись «ACADEMY AWARDS». Сцена передаёт ритм и движение праздничного шествия в середине лета.