На параде гордости в Торонто 27 июня 2004 года участники в ярких костюмах несут бубны и шары — один из флагов на фоне вывески «The Casino MONDAY 9PM» («Казино, понедельник, 21:00»). Зрители за ограждением, городские здания, солнечный день — живая атмосфера праздника в сердце мегаполиса. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл Парад гордости: в центре кадра — танцоры и барабанщицы в красных футболках с логотипом «H.S.», одна из женщин держит в руке белый шар с бусинами, другой — синий; справа видна вывеска «The Casino MONDAY 9PM» («Казино, понедельник, 21:00») на фасаде здания с панелями из светло-коричневого кирпича и стеклянными окнами. В толпе — зрители разного возраста, за металлическим забором, на асфальте — жёлтая линия, солнечный свет отбрасывает чёткие тени.