Деталь парада гордости на улицах Торонто: участники в одинаковых красных майках с белым логотипом, барабаны, бубенцы из бисера и керамики. На заднем плане — реклама «The Casino» и National Geographic Channel. Кадр зафиксировал живой ритм и цвет на улице в жаркий день. 27 июня 2004 года на улицах Торонто прошёл Прайд-парад, где группа музыкантов в красных майках с белым логотипом шла впереди, играя на барабанах и бубенцах из бисера и керамики. В фоне видны здания с вывесками «The Casino MONDAY 9PM» и «NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL». Участники держали в руках инструменты с яркими узорами — зелёно-голубой бубенец, оранжевый фонарик в волосах женщины справа. Некоторые в белых штанах, другие в ярких брюках, все двигались в такт. Солнце светило прямо, тени падали резко, а зрители стояли за металлическим забором.