Парад гордости в Торонто 2004 года — улицы оживлённые, зрители за забором, на фоне — реклама The Casino на CTV и вывеска Toronto Grace Hospital с надписью «95 Years of Caring»; атмосфера свободы и самовыражения в середине лета 27 июня 2004 года на улицах Торонто проходит Pride Parade: в центре кадра мужчина в белой ковбойской шляпе, белых шортах и сапогах с черными острыми носами, рядом — женщина в ярко-розовом бикини и белых высоких чулках. За ограждением толпа зрителей, среди них человек в оранжевой футболке с надписью «Olivia CHOW». На фасаде красного кирпичного здания — баннер с текстом «The Casino MONDAY 9PM» и логотипом CTV, справа — вертикальная вывеска «TORONTO GRACE HOSPITAL» и «95 Years of Caring» с рисунком сердца и городских домиков.