На улицах Торонто 27 июня 2004 года проходит Pride Parade — яркое, шумное собрание людей, флагов и лозунгов. В центре кадра женщина в блестящем топе с надписью «SOBER» держит бутылку и разноцветные помпоны, рядом — плакат «Immigration for Lovers» с просьбой о легальном приёме пар с одинаковым полом. Парад гордости в Торонто 27 июня 2004 года запечатлён на улице среди высотных зданий с отражениями неба. В центре — женщина в зелёном блестящем топе и красных юбках, на груди написано «SOBER», в руке бутылка воды и помпоны; рядом — участница в чёрном костюме и соломенной шляпе, тоже с «SOBER» на теле. На заднем плане — белый плакат: «IMMIGRATION for LOVERS LEGIT-TORONTO CANADIAN IMMIGRATION FOR SAME SEX PARTNERS» («Иммиграция для любящих. Легит-Торонто. Канадская иммиграция для партнёров одного пола»). Люди в радужных одеждах и флагах, атмосфера праздничная, без формальности.