27 июня 2004 года, Канада. Парад гордости — не просто шествие, а живой калейдоскоп цветов, музыки и движения. В центре — танцоры в полосатых лентах, оркестр в белых костюмах, зрители за забором. На билборде «Steven vs. Chris» и «Design Rivals», на здании — «The Casino Monday 9PM». 27 июня 2004 года проходит парад гордости в канадском городе, где по асфальту движется оркестр в белых костюмах и танцоры с развевающимися флагами. Среди зрителей — люди разных возрастов, некоторые держат радужные флаги. На заднем плане вывеска с надписью «STEVEN VS. CHRIS LET'S GET READY TO MINGLE—DESIGN RIVALS» и «TUESDAYS 8PM» от CTV, справа — реклама «The Casino MONDAY 9PM». Здания с гладкими стеклянными фасадами и кирпичной кладкой создают городской фон, в котором пестрота праздника особенно заметна.