27 июня 2004 года, Торонто. Парад гордости — не просто шествие, а живая картина городской жизни: за забором зрители, на заднем плане вывески HISTORY TELEVISION, BBC, HGTV и Life network real. В центре — участник с палкой, лента напоминает французский флаг. 27 июня 2004 года в Торонто прошёл парад гордости, где участники шли по улице перед зданием с вывесками HISTORY TELEVISION, BBC, HGTV и Life network real. В центре кадра — мужчина в тёмно-синей футболке и чёрных шортах, держащий розовую палку с белым наконечником, на плечах у него сине-бело-красная лента. За ограждением стоят зрители разного возраста, некоторые подняли руки, один держит синий зонт. На заднем плане виден фрагмент рекламы «ALLIANCE ATLANTIS» и надпись «ONE FILM TO R...».