Канадские горные копытные в красных мундирах и шляпах с желтыми нашивками проходят по пыльной арене перед зрителями. Флаги с бело-красными полосами развеваются над головами, а за забором — толпа. Что именно происходит, неясно, но это явно официальное мероприятие. В Канаде, на открытом поле, три кавалериста в красных мундирах и шляпах с желтыми нашивками едут на черных лошадях. За белым забором — много людей, стоящих и сидящих. На вершине каждого флага — бело-красная полоса, как у канадского флага. Лошади одеты в седла с желтым узором, на боках — вышитые символы. Всё движется медленно, в ритме парада.