Конные полицейские в традиционных красных куртках и шляпах проходят в строю на публичном мероприятии. Виден баннер с надписью «Raise the Line» — призыв к поддержке читателей-подростков. В Канаде, на открытом поле перед трибуной зрителей, конные офицеры RCMP выстроились в линию. Все в ярко-красных мундирах, с шляпами и длинными копьями, на чёрных лошадях. На заднем плане — белый баннер с текстом «Raise the Line. Reader’s Grand Prix» («Поднимите линию. Приз читательского конкурса»). Зрители в летней одежде наблюдают за парадом, деревья на горизонте — зелёные, без особых признаков времени года.