Канадские горные полицейские в традиционных формах с флагами и саблями — редкий момент парадной выставки. Видна вывеска «Raiser de grandir» на заднем плане, указывающая на местный фестиваль или мероприятие. В Канаде, на открытой площадке, группа офицеров Royal Canadian Mounted Police в красных мундирах и шляпах стоит в строю на чёрных лошадях. Лошади упряжены, с белыми бантами на головах и жёлтыми подседельными ковриками; на одном из них виден эмблема «M». На заднем плане — белая вывеска с надписью «Raiser de grandir» («Воспитывать — расти»), что намекает на культурное или образовательное событие. Строй выглядит подготовленным, но не торжественным: никто не смотрит в камеру, все сосредоточены на позе.