Конные полицейские в традиционных красных куртках и шляпах стоят в строю на пыльной площадке — рядом вывеска с надписью «Raise the Line, Reader grandir» (Поднимите линию, читатель, растите). Публика наблюдает за парадом. Вечерний смотр конной полиции в Канаде: ряды всадников в красных мундирах и чёрных шляпах, чёрные лошади с уздечками, флаги с белым крестом на красном фоне. За оградой — зрители, среди них дети и взрослые. На заднем плане видна вывеска с текстом «Raise the Line, Reader grandir» (Поднимите линию, читатель, растите), установленная у деревьев. Сцена напоминает историческую реконструкцию или ежегодное мероприятие в рамках праздника или выставки.