Парадная рота Канадской королевской конной полиции: красные мундиры, шляпы-кепи, чёрные лошади с белыми уздечками. На заднем плане вывеска «Ottawa Citizen» — местный флаг и табличка с названием газеты. В Отауа, Канада, рота RCMP выстроилась в ряд перед публикой: офицеры в красных мундирах и шляпах-кепи держат флаги, а их чёрные лошади стоят спокойно, с белыми уздечками и номерами на головах. На заднем плане видна вывеска «Reader’s Grandir Ottawa Citizen» — название местной газеты, отмеченное в скобках как «Читательский приз, Оттавский гражданин». Сцена напоминает традиционный военный парад, где каждая деталь — от формы до строя — говорит о торжественности момента.