Карета с конями и офицерами в красных мундирах — традиционное шоу RCMP на открытом воздухе. Зрители на холме, флагшток с оранжевым шаром, зелёная лужайка под ясным небом — всё как в альбоме из прошлого. На поле в Канаде проходит демонстрация кареты RCMP, запряжённой чёрными лошадьми; офицеры в красных мундирах и шляпах сидят на козлах. В заднем плане — зрители на скамьях и холме, среди них женщина в жёлтой жилетке у флагштока с оранжевым шаром. Никаких надписей не видно, но визуально чётко — это ритуал, в котором участвуют и лошади, и люди, и сама традиция.