В Канаде, в рамках службы RCMP, офицеры в белых рубашках и синих фуражках с желтыми лентами наблюдают за работой немецкой овчарки. Детали униформы и поведение собаки отражают дисциплину и традиции канадской полиции. На территории под открытым небом в Канаде двое офицеров в белых рубашках и темных фуражках с желтыми лентами присели на траве, наблюдая за немецкой овчаркой, которая проходит по площадке. Офицеры одеты в черные брюки с желтыми полосами и высокие кожаные сапоги. На заднем плане — зрители, сидящие на лужайке. Всё происходит в рамках тренировочного мероприятия или демонстрации служебных собак.