В Канаде, на территории RCMP, немецкая овчарка в ходе тренировки или показа преодолевает зелёный барьер — традиционный элемент дрессировки псов-охранных. Видны костюмы и шляпы сотрудников, зрители на заднем плане. На территории RCMP в Канаде немецкая овчарка в полёте пересекает зелёный барьер, удерживаясь лапами за край. За ней — размытая толпа зрителей и человек в фуражке с жёлтой лентой. Сцена напоминает демонстрацию служебных собак, где акцент на выносливости и координации. Виден чёрный поводок, пристёгнутый к ошейнику, и белые деревянные опоры конструкции.