В Канаде, на территории RCMP, проходит тренировочная демонстрация. Собака в полёте, человек в форме смотрит в сторону — тишина перед прыжком. Зрители на трибунах, белый забор и земляной участок под ногами. На площадке RCMP в Канаде немецкая овчарка перепрыгивает барьер в прыжке, рука человека держит поводок. В фоне — зрители на скамьях, белый деревянный забор, земляной грунт. Позади виден фонарь на высоком столбе. Никаких надписей или текстов в кадре.