Вид на тренировку полицейской собаки и её партнёра у барьера с канадским кленовым листом — типичная сцена для RCMP. Зрители в креслах, палатка на заднем плане, вечернее освещение подчёркивает ритм движения. На поле в Канаде проходит демонстрация дрессировки собаки при участии RCMP. Собака породы немецкая овчарка перепрыгивает через красно-белый барьер, на опорах которого изображён кленовый лист и канадский флаг. За забором сидит аудитория — взрослые и дети, многие в шляпах и футболках. Позади — белая палатка, внутри которой стоят люди с микрофоном и музыкальным оборудованием.