Демонстрация служебных собак RCMP перед зрителями на открытом воздухе — инспектор в форме, чёрная собака в полёте, белые стойки с красными ромбами. Видно, как тренировка становится спектаклем для семейного отдыха. На площадке в Канаде проходит показ служебной работы RCMP: инспектор в тёмной форме бежит рядом с чёрной собакой, которая перепрыгивает красно-белый барьер. Зрители — семьи с детьми — сидят на складных стульях за оградой, за ними — белая палатка. В кадре не видно текста, но логотип «Королевской канадской полиции» на жилете одного из зрителей подтверждает контекст.