Встреча с традиционным парадом канадской полиции: музыканты в исторических формах, килты с клановыми узорами, барабаны и гейши. Как выглядит современная ритуальная практика в стиле британского имперского наследия. Парадная колонна RCMP проходит по асфальтовой дорожке в сумерках, держа в руках гейши и барабаны. Мужчины в ярко-красных мундирах с золотыми пуговицами и чёрными фуражками с эмблемами, подпоясанные белыми чулками и высокими черными ботинками. Килты — в клетку, с кожаными накладками и меховыми подвесками; некоторые носят ленты с надписями, например, «1st Battalion» (1-й батальон). В фоне — размытые фигуры зрителей, трава, деревянный забор. Сцена отражает сохранение военной традиции в современной канадской полиции.