В Канаде, на территории, где служит RCMP, проходит традиционный парад с трубачами в исторических костюмах. Красные мундиры, клетчатые юбки и шотландские флаги — детали, отсылающие к британским корням полицейской службы. На площадке перед белым деревянным забором в Канаде маршируют музыканты в красных мундирах и клетчатых килтах, держа пиктограммы и барабаны. Зрители — семьи с детьми — сидят на стульях и траве, наблюдая за выступлением. Видны детали униформы: золотые пуговицы, черные чулки с красными полосами, белые чехлы на ботинках. Никаких надписей или текстов в кадре не видно.