В Канаде, у стадиона с вывеской «Ottawa Citizen», группа музыкантов в красных мундирах и килтах марширует с барабанами и гейзерами. Видно, как дети и взрослые наблюдают за представлением — традиция, живая и местная. В Канаде, у стадиона с вывеской «Ottawa Citizen», группа музыкантов в красных мундирах и килтах марширует с барабанами и гейзерами. Мужчины в белых чулках и черных шляпах держат инструменты, а на заднем плане зрители — от детей до стариков — сидят на лавочках и скамьях. Видна часть белой ограды и зелёные деревья, что указывает на летнее время года. Сцена напоминает обычное культурное мероприятие в провинции Ontario.